SIS 2018!

Insåg precis jag inte uppdaterat min svenska blogg på tre (!!) år.
Sista inlägget kan ses som en milstolpe för när jag började bli upptagen i Japan på riktigt.

Men det är dags! Just nu är det nämligen speciella omständigheter!
Vilka är...

Stockholms Internationella Seriefestival 2018!

Inte nog med att jag fått sen stora äran att teckna årets festivalbild, jag har dessutom blivit inbjuden som gäst och kan därför medverka för första gången sen jag flyttade till Japan (7 år)!
Mycket hedrad, mycket tacksam och mycket peppad.

Festivalen hålls i huvudsak på Kulturhuset i Stockholm från den 5:e-6:e maj och är gratis.
Hela programet kan hittas på festivalens hemsida, men mina programpunkter är som nedan:

Fredag den 4:e maj:

＊14.00-17.00 Master Class Föreläsning och Workshop för serieskolan i Malmö
(stängt event)

＊17.00〜: Mingel på skeppsholmen, förmodligen öppet men intäde 250 kr
(ursäkta bristen på detaljer)

Lördagen den 5:e maj:

＊13.00–13.50 Klarabiografen vån 2
Tema Japan: Panelsamtal: Mangainfluenser – kärleken till berättelsen med mangainfluerade serieskaparna Åsa Ekström, Stef Gaines och M. Falke. Moderator: My Bergström.
[svenska]

＊14.30: Ordbilders monter. Signering och försäljning av mina japanska böcker (samt ev festival-affisisch).

＊16.00–16.45 Klarabiografen vån 2
Tema Japan: Serieskapande gästerna Åsa Ekström [SWE/JPN] och Chihiro Tamaki [JPN] pratar om sitt skapande samt om den samtida japanska seriemarknaden.[engelska]

Söndagen den 6:e maj:

＊Ej ännu tidsbestämt, men där kommer vara en till signering i Ordbilders monter.

Inte världens mest detaljerad schema, men bättre än ingenting.

Festivalens är den 20:e i ordningen, och ett av årets teman är "Japanska serier och influenser", så där är inte mindre än två japanska hedersgäster;
dom fantastiska Yukari Fujimoto och Chihiro Tamaki!
Det är inte varje dag i Sverige man får chansen att träffa så stora kontemporära  mangatecknare, så jätteroligt att festivalen verkligen lagt krut på att få hit dom.
Mer info om festivalen och alla dess gäster finns här.

Sist men inte minst, eftersom jag inte har en svensk utgåva av Hokuou Joshi -min japanska serie - än (sorry!) har jag i alla fall tryckt upp festivalbilden som affisch och ska sälja den är tanken.
A2, full färg, 20 kr, som hittat!

Ta-dah!

Dessutom har jag även översatt en hög strippserier till Svenska och skrivit ut, bättre än inget! Ska förhoppningsvis finnas för läsning i Ordbilders monter om dom låter mig.

Med flera...

Read more...

Klara, färdiga, Manga - tävlingen avgjord

Världens finaste bok kom på posten idag:

För dom som missat handlar det om Wasabi press tävling 'Klara, färdiga, Manga!' där jag satt med som en av domarna.  Wasabi press är vårt nya mangaförlag, och tävlingen nya Mangatalangen, kan man säga. Vinnarna annonserades visserligen ut för ett tag sen, men det är först nu jag fick boken - så går det när man emigrerat. Hur som helst, grymt imponerad över hur snygg den är, Elise (redaktör på Wasabi press) har gjort ett fantastiskt jobb. Älskar färgerna på omslaget.

Jag ska besöka en japansk mangaskola i mitten av maj, så vill jag lova denna boken kommer fram! Ska bli kul att se vad japanska elever gör av våra förmågor :D (förutsatt att jag kan manövrera nån slags hyfsat introduktion på japanska, hjälpe mig).

Min och Natalia Batistas (också domare) krönika. Sammanfattning av min: Mangamormor är nostalgisk över det förflutna, och hoppfull inför framtiden. 

Nedan följer förstapristagarna! Var tvungen att skära ner så postar bara deras bilder nu, men är ni nyfikna, fixa boken, den är gratis för sjutton! Billigare kan det inte bli.

Förstapristagare i genren Komedi/Vardagsdrama: Olivia J. Erliksson med 'Olika passar ihop'. Det var nåt med den här serien som bara hade det där extra, finstämd vardagsrealism med till synes en ganska enkel historia, men som vid närmare eftertanke berättade allt. Mycket imponerande.

Drama/Romantik: Joakim Waller med 'Projektil'. Jag har sett Joakims utveckling under en lång tid, och från att ungt luta sig mot vältecknad love hina-inspiration har han gradvis mer och mer hittat sin egen stil. Det är snyggt, riktigt snyggt, och dessutom föll jag för historien i hans bidrag. Engagerande och modligt med sportmanga. Stark kvinnlig karaktär är iof alltid mer min smak än hormonstinna tonårspojkar-vinkeln. Kan inte vänta att se mer!

Action/Äventyr/Scräck: Doraya med 'Allt för vetenskapen'. Kul vinkel, felfritt tecknad (mycket svärta, man tackar), bakgrunderna är en fest för ögat! Har tidigare sett en del av Maja och det är alltid hög kvalitét, samtidigt som hon vågar vara originell. Tror vi skrev som motivation på den här 'Manga korsat med Tintin' eller något dylikt, och det var det verkligen, och det var jäkligt bra! Vem trodde att det gick?

Förstapristager Junior: Niki Johansson med 'Evigt'. Det som gjorde att jag föll för den här var helgjutet berättandet. Tjejen vet vad som gör manga, och vad manga är;  hon kan berättandet, helt enkelt. Veterander har inte har lika mycket koll på läget, undertecknad inkluderad (sitter just nu och ritar en sida med 9 rutor på - Nio! Är det verkligen manga?). Användningen av raster var också klockren ur berättarteknisk synpunkt; man fattar precis vad som händer, och vad karaktären känner. Visst hade man gärna sett en bakgrund nånstans, men i sammanhanget av berättelsen funkade det ändå bra med avsaknadens flytande, drömska känsla.

Med det sagt, andrapristagarna och åtskilliga till var fantastiska! Jag vill gärna skriva om alla, men i boken finns i alla fall juryns motivering, vilket alltid är något. Sitta i juryn var verkligen jättekul, och jag är glad jag fick den äran, men ett bevis på bidragen allomfattande höga kvalitet var vilket slitet vi hade och beslutsångesten det krävde att utse vinnarna! Tid tog det också! Satt i tre dar och läste/kommenterade alla bidrag, vi hade alla våra darlings som vi vurmade för, men ofta var tvungna att döda i slutändan, ett flera timmar långt skype-möte som mest kändes som en mass-slakt, osv osv.

Men jag kan bara säga till alla som skickade in, fan vad grymma ni är! Superlativen haglar i det här inlägget, men jag har skäl och belägg. Den absoluta majoriteten av bidragen var mycket bättre än mina första publicerade serier, kan jag säga ogenerat (möjligtvis genant för mig, då), och jag vill se mer! Mycket mer! Så fortsätt teckna, och fortsätt skapa fantastisk svensk manga för oss alla att läsa.

Jag vet inte om det är ironi eller helt logiskt, men den svenska mangascenen har aldrig varit så intressant som efter att marknaden kollapsade. Det var väl i askan fröna såddes, antar jag.

Read more...

Jag är med, i hjärtat

Den 10:e april är det releasefest för Namnsdagsflickan på Science Fiction Bokhandeln i Stockhom:

En skylt som för övrigt kommer sitta uppe i tunnelbanan, vill jag höra! Fett! Tänk om min egen serie hade kunnat få samma reklam... (det är roligt, att jag har blivit bitter på gamla dar).

Jag är i Japan, och alltså bara med i anden, men dragit mitt strå till stacken genom att signera en gigantisk hög med Namsdagsflickor, behold.

Detta gjorde jag alltså på mitt rum här, i mitt hus som ser nästan exakt ut som huset i skräckfilmen 'the grudge' om ni har sett den, lustigt sammanträffande, och postade sen till Sverige med viss möda och många fövecklingar.

Ta-dah! En sån fin signering kan ni alltså vinna på Science Fiction bokhandeln den 10:e, så gå!

Kärlek,

å

Read more...

Hen och Namsdagsflickan

Namsdagsflickan har gjorde välförtjänt debut i debatten om hen häromveckan på SVTs kulturprogram Babel.

Eller snarare som ett alternativ till att använda hen.

Nu tycker jag hen är självklart och verkligen (VERKLIGEN!) på tiden, men Namnsdagsflickan använder det inte.

Jag vet inte om Kristoffer övervägde alternativet eller inte, men boken skrevs för ett tag sen, och jag tror inte hen hade fått genomslag på den tiden, kort sagt, det var förmodligen inte ens ett alternativ. Men inte ville han hamra in könsroller för det, utan löste stället problemet genom att helt enkelt låta läsaren bestämma; använda de neutrala namnen Kim och Robin, och varken skriva ut han eller hon. Kolla in själva:

Gå 27.45 min in i klippet för inslag med namnsdagsflickan och intervju med Kristoffer, men ännu hellre kolla på hela debatten, för den är sjukt intressant.

Men så - om teckningsprocessen:

Det skulle ju vara bilder på det här, och det är väl en sak att rita barbapappa könsneutralt (om han nu hade varit det) men människor var svårt.

Mina figurer tenderar att se likadana ut -jag skyller på att det är manga- så det är genom frisyrer och klädstil som jag differentierar, mest. Då märker man snabbt att det manliga är normen, inga överraskningar där; så fort man lägger till något, ett hårspänne, en kjol, så blir det en tjej. Och bröst? De är ju trots allt tonåringar? Nope, bara att glömma.

Sen kroppsspråket också. Hur sitter karaktären? Korsade ben - tjej. Bredbent - kille. Gwah!

Med detta brottades jag alltså hela teckningsprocessen, vilket gjorde karaktärerna lite fladdriga, de bytte så att säga kön i mitt huvud varje kapitel.

Att inte ge dom kön önskar jag hade funkat, men det var sorgligt svårt att låta bli. Klart dom ska få ha kön i läsarens värld, det är inget fel med kön vad det än må bli, men för att kunna teckna dom neutralt hade det varit bra om jag kunnat avhålla mig så mycket som möjligt från att definiera dom på det planet.

Av de fyra valen tjej-kille, kille-tjej, tjej-tjej och kille-kille märkte jag att jag oftast lutade åt det senare, kanske för att jag är mer van vid mangans bildspråk än gemene läsare, och då har de båda ganska manliga drag.

Men så fort jag märkte att det lutade för mycket åt det hållet försökte jag teckna dom mer feminina, och så fortsatte det.

Maskulin Kim vs feminin Kim

Maskulin Robin vs feminin Robin

Robin och Kim tillsammans.

Hur det än blev med den saken, det var verkligen en superkul utmaning att testa. Jag har sagt det förut om jag säger det igen, jag är grymt imponerad av den här bokens manus, och vad Kristoffer har försökt göra. Som BTJ skrev i sin recension av boken:

"Tillsammans med Åsa Ekström, serietecknare och illustratör till bl.a. Jo Salmsons serie Drakriddare, har han skapat något som inte liknar något annat i svensk ungdomsliteratur"

Amen.

Read more...

Sneak peak Namnsdagsflickan

Namnsdagsflickan har kommit från tryckeriet! 175 sidor och sjukt fin är den:

Jag älskar hålet i omslaget - heja mig och formgivaren som tjatade oss till det! För första gången har jag också ett gångbart författarporträtt och kan alltså sluta använda gamla festbilder i jobbsammanhang (obs, det tog 8 år att få ändan ur vagnen och fixa detta).

Trevligt också att omslaget blev matt, jag är svag för det. Det var meningen att Sayonara September också skulle ha matta omslag, men till min häpnad var det blankt omslag som kom från tryck + kommentaren "Vi tyckte det blev finare så" från förlaget (!!! ---> Fråga först! T_T)

Namnsdagsflickan är ute i handeln 2:a april, gott folk, och sen tar det ett tag till nästa bok som blir SS3. Faighto!

Read more...

Lite mer om helgon och demoner...

Murberget Länsmuseet Västerbottens utställning Helgon och Demoner är avslutad, och voila, så här fin blev den:

Hittade också en radiointervju med min projektledare Maria Ahlström:

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=110&artikel=4846780

Samt en recension i Sundsvalls Tidning:

http://st.nu/kultur/konst/1.4245675-gott-och-ont-i-fragment?m=print

Susanne Holmlund skriver:

"Mangatecknaren Åsa Ekström har återgivit helgonlegender, och även om berättelser i serieform blir korthuggna och skissartade är teckningarna utsökta, smakfulla och formsäkra, på samma gång moderna och tidlösa."

Så sant som det är sagt. Att det blir lite korthugget när man ska få in ett helgons hela liv på en seriesida. Men skam den som ger sig! Jag kämpade verkligen med att peta in all info men som sagt, det var skära bort med motorsåg som gällde, och då blev det ändå fruktansvärt mycket text. Roligt var det dock, och så många som åtta helgons liv illustrerades i A2-format.

Nedan Sankta Katarina av Alexandria, halshöggs för att hon var för klipsk. Ingen vinnande egenskap för en kvinna för 1700 år sen...

Read more...

Namnsdagsflickan trailer

Namnsdagsflickan är här! Kronan på verket av mina illustrerade verk, man man säga.

Foton när jag har fått mitt ex här i Japan, tills dess, njut av trailern:

Bonnier Carlsen har även förärat boken med att ha del av inlaga som bakgrundsbild på sin Facebooksida, kolla in: http://www.facebook.com/bonniercarlsen

Read more...

Namsdagsflickan är officiell!

At long last är mitt nästa projekt ute ur garderoben! Så vad jag har pysslat med mer eller mindre heltid sen April är att illustrera Kristoffer Leandoers bok 'Namnsdagsflickan'. Och som jag har illustrerat, kan jag lova! Säkert en 200 bilder och inte mindre än 32 seriesidor bjuds det på, men framför allt har Kristoffer skrivit en helt fantastisk bok, lätt den bästa ungdomsroman jag någonsin läst.

Det har varit en utmaning att arbeta med detta manus, inte minst för att boken utspelar sig i tre olika världar - alla tecknade i olika stil - men framför allt för att man vill göra det största möjliga rättvisa. Jag hoppas att jag lyckats, har i alla fall lagt ner själ och hjärta i detta.

Nåja - om man ska vara kinkig är boken inte helt klar, men den kommer ut först i april nästa år, så det tid finns än.

För bokens handling, men info och eventuellt förhandsbeställning:

http://www.bonniercarlsen.se/Bocker/Bokpresentationssida/?Isbn=9789163869150

http://www.bokus.com/bok/9789163869150/namnsdagsflickan/

Nöjd med omslaget blev jag också, även om en del ändringar fick göras 'Mer färg Åsa, mer färg!' (alltid samma kommentar - varför är jag alltid så feg med färg? T_T) Från grådassigt till knallgrönt; slutresultatet blev kompromissen ovan. Men coolast av allt - omslaget har ett hål, vilket är första gången för mig. Waay!

Inte så grönt - grönt.

Jag måste blogga lite mer om det här omslaget tror jag. För det första hade jag helt sjuk idéångest. Återigen, boken är så bra, det måste vara ett fantastiskt omslag, det måste fånga blicken, det ska helst visa alla världarna, helst alla karaktärerna men ändå vara enkelt... osv osv i en spiraltrappa nedåt, men tillslut fick jag nån slags idé att jobba med.

Sen är det det här med referensfoton. Så här är handen egentligen: jag ritar mycket sämre än mina teckningar, och använder Sjukt (sort S) mycket referensfoton, nästan alltid på mig själv (rekommenderar varmt photobooth för er som har mac - hur ser en hand ut i ett visst perspektiv? hur sitter man på en stol? vansinnigt bra och enkelt, sedan är det bara att dra fotot till photoshop och kalkera av löst från skärmen). Men att ta till detta omslag var bland mina obekvämare och oanständigare uppoffringar; notera nedan föga smickrande bevis.

För stelt?

Så här kanske?

Aj. Så här mycket själ och hjärta la jag ner.

Hur som - jag kan inte det här med färg. Lite en bieffekt av att jobba mycket med manga. Så försökte ta till mig inspiration från James Jeans underbara bilder som jag var inne på vid tillfället. Givetvis patetiskt i jämförelse eftersom Jean är på en annan planet rent talangmässigt än oss dödliga, men ändå.

Mmm... en trappa.

Resultatet blev alltså skiss 1 och 2 på samma tema:

Vi valde tvåan som synes, vilket var det bättre. Ettan var jag lite väl... Ja, det var helt enkelt ingen succé men jag fick väldigt mycket blod i huvudet när jag låg upp och ner i trappan, det var kanske därför idén verkade bra.

Men det är en lyx att ha bra förläggare att bolla med, amen.

Read more...

Drawing Room chairs 2.0

Drawing Room har lanserat sin andra kollektion av stolar med mina illustrationer; varav djuphavsfisken är min favorit av samtliga, kan tilläggas. Passande med purpurfärgat läder och guldtoner som bas, Susanne Wiklund har fantastisk fingertoppskänsla för design! Alla stolar är signerade och numrerade och konstverk i sig. Fotona är från Svartsjö slott där de ställdes ut i sommar.

Read more...

Mysmässa

Så har man gjort sin vet-inte-vilken-i-ordningen bokmässa! Vad kan det vara? 6e? Lika många gånger som jag varit i Japan? Mangamormor at your service! Men den var väldigt mysig, mässan.

Hej Bokmässan! Torsdag kväll blev jag INTE insläppt, så gick direkt till Bonniers pressmingel istället eftersom jag inte kunde gå på deras middag nästa kväll. Bonnier och Kartago var båda onda och placerade sina middagar på samma kväll. Som att välja mellan hela släkten och bästa vännen. Varför måste dom göra så?

Det bästa med Bonniers pressmingel var presentpåsarna man fick när man gick! Gratis är gott sa ena delen av mig, du ska flytta och har inte råd att betala övervikt på planet sa den andra, som vann. Den senare ångrade sig bittert när jag kikade i Lina Neidestams påse som innehöll Nina Hemmingsson (alltså hennes bok, de har ju ändå en budget att förhålla sig till). Goddamn it!

Fredag på mässan och Seriescenen i full gång, men jag var snäll mot mitt överjobbade flyttstressade sönderpluggade jag och tackade nej till allt ifrån att rita zombieporträtt till seriebattle, utan skulle _bara_ signera. Ungefär som jag måste lära mig jag ska tacka nej till _alla_ uppdrag nästa år. Amen!

Kartagos signeringschema i mässtidningen! Heja Kartago.

Navigerat till hemma på mässan. Stor skylt hjälper den med -7 i synfel (jag).

80 spänn för SS är ett fynd! Fynd säger jag!

Fredagen var även Kims födelsedag varför jag tog på mig finklänningen och han sin bästa vietnamesiska kostym. Fint ska det va! I bakgrunden Kolik förlag som spottar ur sig böcker just nu.

Kim och Nina fick sen Adamson statyetten av Svenska Serieakademin. Sjukt väl förtjänat!

Efter sigering incheckning på hotellet, där jag upptäckte var förlagets pengar är, tydligen på två gigantiska dubbelsängar. O_o

Ska hit. Typ. Varför är det lättare att hitta i Tokyo än Göteborg? Är det för att jag alltid är full på bokmässan?


Hursom, hittade tillslut Kartagos middag, en fantastisk lokal med guldstatyer och blomsterarrangemang som kändes lite som tillhåll för en rikare 80-tals sekt, kanske nån form av tempelorden. Dessutom jättetrevligt folk...

...som alla var glada.

Sen drogs det vidare varav jag inte kommer ihåg annat än att jag ritade en karikatyr av Magnus Uggla som var kanske det fulaste jag någonsin ritat, ståendes i en bar. Men han hade ju ingen referensram och vet inte hur fint jag kan rita om jag bara får googla först, skriva ut och teckna av, så kanske kom undan med det ändå.

Lördag. Den här boken har jag varit med i. Intressant när man går runt på mässan och upptäcker bortglömda synder.

Men - det bästa med hela mässan var att jag fick träffa Linda <3 Linda var min bästa kompis när jag gick serieettan, vi bodde i förorten kroksbäck, hade kafferep, var arga och startade en fightclub som aldrig hade några möten. Ack nostalgin! Vi hade inte setts sen dess, vad är det, 7 år? Ja herregud. Finast var det i alla fall!

Heja Natalia och Jo och Häxfolket! :D

Signering i full gång hos Kartago.

Fick den här jättefina teckningen av Kjersti Mansås! Tack <3 Fint att se dig!

Efter den var jag tvungen att kasta mig på tåget till Malmö och panik-flytta-ut ur min lägenhet Låser för sista gången! Hejdå lägenheten, hej Japan! Om jag landar i en till naturkatastrof nu så är det bara inte meningen.

Read more...