Utställning på Kamawaki gallery

Så var det dags för utställning igen i Tokyo!
Min protegé och mentor Baron Yoshimoto som tecknat fler mangasidor än det finns sandkorn på en (svensk) sandstrand har lyxat till det på senare år och slutat med sagda aktivitet för att istället ta på sig att ordna utställningar.
Huruvida manga är fin-konst eller inte i Japan är omdiskuterat men att det är respekterat är det ingen tvekan om. En signerad original-illustration av respekterad mangatecknare (eller rentav bara en begränsad upplaga av prints) har i alla fall gott värde.
Inkvoterad i egenskap av min nationalitet (icke-japan) halkade jag in på "Character Art Exhibiton" utställd på Yamawaki Gallery i centrala Tokyo; en samlingsutställning med +30 namn; en salig blandning av veteraner och lovande amatörer.

Yamawaki Gallery i Ichigaya, Tokyo

Baronen gör sig redo för sitt traditionella dansnummer på invigningskvällen. Avis. Vill också bli så erkänd att jag kan komma iväg med att, tex, dansa tango i japansk yukata på mina releasepartyn.

Mina två tavlor i sin hela sin glans.

Shinji Araki, tecknare som jobbade med 3D konst vilket fångade mitt intresse då det var något jag gjorde mycket sämre i en av mina bilder.

Invingning; nedan lite övriga bilder

Men, för annat nytt på öst-fronten:

Tänker ju att jag ska bli strip-serietecknare här i Japan.

Det var intressant; hade möte med en förläggare som kom förbi på Comiket förra veckan och gillade just mina strippar. Jag, min kanadensiska vän och redaktören gick på middag. Han tittade noga igenom våra fantasy-names (till hans stora besvikelse hade vi bara fantasy/SF-historier till förfogande) och sa att jo men kanske, om ni bara ger det "ert lands perspektiv". Läs: istället för fantasy-manga, kanske viking-manga? Eller nåt kanadensiskt, typ ("varför gör du inte en manga om din kanadensiska familjs historia?")

I kid you not. 

Som min vän formulerade sig efteråt; det är som att be en Japan som älskar Harry Potter och flyttar till England med ambitionen att skriva fantasy att skriva en bok om Kyoto. Hon har en poäng.

Men tyvärr hade redaktören det också; det finns så himla många duktiga tecknare här att vi inte har något att komma med rent tekniskt - det har inte ens en generöst begåvad Japan. Krävs något extra.

Så som utlänning med uppenbart bristande teknisk förmåga (oavsett hur duktiga vi är har vi inte matats med manga_på japanska_ från födseln; så försöker du skriva på deras språk har du ytterligare undertag) är det enda vi har på våran sida är om vi kan göra något Japanerna inte kan. Kort sagt; spela utlänningskortet, för det är det enda du har, på gott och ont.

Read more...

En till Comitia senare...

Idag har varit Comitia-dag igen i Tokyo! Comitia är en mässa bara för originalmanga som hålls här 4ggr per år och i hopp om att åtminstone få igen tryckkostnaden för tidningarna jag tryckt var jag där igen (fick igen för bordskostnaden ungefär).

Den här gången ställde jag ut med en tjej från illustrationsavdelningen på min skola, en kanadensiska (men som ser asiastisk ut, vilket bjuder på en del problem i Japan... (tex att hon förväntas uppföra sig enligt den japanska regelboken, vilket jag slipper).

En obekväm kanadensiska vid vårt bord - hon ville inte vara med på kort men jag tvingade henne.

Vårt lilla bord. Pinsamt nog hade jag inget nytt, utan det är tidigare fanzine man ser. Man lever och lär, förra gången lovade jag stort och brett att ha första volymen av Sayaonara September översatt till Japanska och nu fick jag ta konsekvenserna av mitt handlande i form av besvikna förfrågningar och sorgset accepterande av det enda jag hade, promo-klistermärken för min nya blogg).

(http://ameblo.jp/hokuoujoshi)

Comitia in action; puttrigt. Om man jämför Comitia och Comiket; om Comiket är ett rave-party är Comitia som en mysig hemmakväll. Jag gillar mysiga hemmakvällar. 

Trevligt var att Comita-katalogen (dom har en katalog varje gång med karta, info och rekommendationer) hade en feature med mitt fanzine (från förra mässan)! Trevligt och pinsamt; pinsamt eftersom det är tecknat som hade jag varit en sjuåring med fingerfärg (lång historia; ett fanzine som började som en bloggmanga ritad utan att skissa direkt i datorn på max 15 min/serie; en gång om dagen, som en skolläxa; klipp till: har ingen kämparglöd att renteckna den så trycker den som den är och tänker nåt i stil med "ingen har ju sett nåt annat jag gjort så dom vet ju inte att jag kan rita egentligen")

Men hör och häpna - det funkade! Lärdomen är: man behöver inte kunna rita fint för att teckna serier i Japan så långe man har rätt tema. Rätt tema i mitt fall är "Utlänning i Japan".

Right! Utlänningsmanga it is! Har nördat ner mig i Japanska strippserier just nu (är helt häpen själv faktiskt - jag? strippserier?) så det är vad jag siktar in mig på, och sen får vi hoppas att den japanska törsten efter utifrånperspektiv på sitt land i lätttillgängligt format räcker hela vägen till ett förlag. Wish me luck.

Read more...

Eventuellt gratis Maro e-bok, kom och ladda ner!

Signering på sf-bokhandeln avklarad, tillbaka i Japan igen! Mitt väldigt nördiga föredrag om Japanskt serieskapande (främst om hur man skriver manus) gick bra, även om jag tror jag pratade väldigt snabbt eftersom allt skulle med.
Tack ni som kom och lyssnade!

Signeringen var mysig om än inte någon rusning direkt, så mysig att jag glömde bort att ta några bilder. Mysigast av allt var reunion med Kim W Andersson efter våra äventyr i Tokyo i våras. Som Kim formulerade det, SF-bokhandeln var tvungna att ta fram ett till bord för att få plats med mina böcker. Det är faktiskt lite coolt.

Men nu till saken:

DN har i veckan en storsatsning på läsning för unga (bra DN!) och första boken i min och Jo Salmsons serie Maros Resa "Kungen kommer!" har blivit utvald som en av böckerna att vara med, med en fantastisk recension i lördags. Utdrag:

"Berättelsen ekar av gamla klassiker, jag kommer på mig själv med att ganska ofta tänka på kung Arthur och just "Svärdet i stenen", som är en av mina egna gamla favoriter. Men Jo Salmson gör något helt eget med många överraskande vändningar, så att de gamla klichéerna plötsligt ger utrymme för betydligt mer moderna tolkningar. Hon har en oslagbar förmåga att fånga komplexa känslor och händelser i en lättläst form, och i kombination med Åsa Ekströms dramatiska bildspråk blir "Kungen kommer" en förvånansvärt stor berättelse."

Jo man tackar! Men det roliga slutar inte där: i en månad framåt kan man som prenumerant ladda ner den HELT GRATIS som e-bok!! MISSA INTE! Om du inte är prenumerant... köp den ändå. Om du önskar du var prenumerant men inte har några pengar, låna den på biblioteket. Den är grym!

Länk att ladda ner den finnes här.

Read more...

Science Fiction bokhandelns Jubileumsvecka!

Den 18-24e augusti har Science Fiction bokhandeln 30-års jubileumsvecka! Detta till ära kommer jag dyka upp i Stockholmsbutiken tisdagen den 19e! Schema:

16.30-17.00: Föreläsning på temat Att göra manga i Japan; av mig

18.45-19-00: Signering med mig, Nina Hemmingsson, Peter Bergting och Kim W Anderson

Förutom detta kommer det vara massor med andra aktiviteter resten av dagarna som man kan ta det av här.

Read more...